Klasik İngiliz komedisi Keeping Up Appearances'da Hyacinth Bucket ("It's Bouquet") ve Hetty Wainthropp Investigates'da başrolü canlandıran Patricia Routledge, 3 Ekim 2025'te 96 yaşında hayatını kaybetti. Ayrıca To Sir, With Love (1967) ve It It's Tuesday, It Must Be Belgium (1969) filmlerinde de rol aldı.
Patricia Routledge, 17 Şubat 1929'da Cheshire, Birkenhead'de doğdu. Birkenhead Lisesi'ne ve ardından Liverpool Üniversitesi'ne gitti. İngiliz dili ve edebiyatı bölümünden mezun olduktan sonra Bristol Old Vic Tiyatro Okulu'nda eğitim gördü. Profesyonel kariyerine 1952'de Liverpool Playhouse'da "Bir Yaz Gecesi Rüyası" adlı yapımla başladı. Televizyon debutunu 1954'te BBC Sunday-Night Theatre'ın bir bölümünde yaptı . 1950'lerde Bristol Old Vic ve Westminster Theatre'da "The Duenna" , Londra'daki Arts Theatre'da "The Comedy of Errors" , Londra'daki Saville Theatre'da "Zuleika" , Londra'daki Piccadilly Theatre'da "The Love Doctor" ve Londra'daki Vaudeville Theatre'da "Follow That Girl" gibi yapımlarda sahne aldı. Televizyonda "Theatre Night" ve BBC Sunday-Night Play programlarında yer aldı .
1960'larda " Wait Until Dark " (1967) filminde Sara Harbuck'ın seslendirmesini yaptı. "To Sir, with Love" (1967) , "Pretty Polly" (1967), " 30 is a Dangerous Age", "Cynthia" (1968) , " The Bliss of Mrs. Blossom" (1968), " Lock Up Your Daughters!" filmlerinde rol aldı. (1969) ve Eğer Salıysa, Belçika Olmalı (1969) filmlerinde rol aldı. Televizyonda Coronation Street ; Z Cars ; Not So Much a Programme, More a Way of Life ; No Hiding Place; Gaslight Theatre ; ITV Play of the Week ; NET Playhouse ; Thirty-Minute Theatre ; Seven Deadly Sins; ITV Saturday Night Theatre ; Armchair Theatre ve ITV Playhouse programlarında yer aldı. Sahne performansları arasında Guilford'da Come as You Are , Hammersmith'teki Lyric Theatre'da Out of My Mind ; Londra'daki Comedy Theatre'da Little Mary Sunshine , Londra'daki Mermaid Theatre ve Strand Theatre'da Virtue in Danger ve How's the World Treating You? gibi yapımlar yer aldı. Londra'daki Arts Theatre ve Wyndham's Theatre'da, New York'taki Music Box Theatre'da , George Abbott Theatre'da Darling of the Day ve Los Angeles'taki Ahmanson Theatre'da Love Match adlı oyunlarda rol aldı. Yetmişli yıllarda Patricia Routledge, Sense and Sensibility, David Copperfield ve Nicholas Nickleby gibi mini dizilerde yer aldı . Doctor at Large , His and Hers , Ooh La La!, Affairs of the Heart , Steptoe and Son , ... And Mother Makes Five , BBC Play of the Month , Jubilee , The Cost of Living , BBC2 Play of the Week , Crown Court ve Play for Today gibi televizyon programlarında da rol aldı. Girl Stroke Boy (1971) filminde de oynadı . Birmingham Repertory Theatre'da sahnelenen First Impressions , Bristol Old Vic'te sahnelenen The Cherry Orchard , New York'taki Mark Hellinger Theatre'da sahnelenen 1600 Pennsylvania Avenue , Manchester'daki Royal Exchange Theatre'da sahnelenen The Rivals ve New York'taki Delacorte Theatre'da sahnelenen The Pirates of Penzance gibi yapımlarda yer aldı . Patricia Routledge, 1990 yılında Keeping Up Appearances dizisinde Hyacinth Bucket karakterini canlandırmaya başladı . Seksenli yıllarda Marjorie and Men dizisinde de rol aldı ve Victoria Wood: As Seen on TV'de tekrar eden bir rolü vardı. Objects of Affection , The Two Ronnies , Tales of the Unexpected , Sophia and Constance, Let's Face the Music ve Alias Smith & Jones gibi televizyon dizilerinde de yer aldı . Talking Heads adlı mini dizide de rol aldı . Hammersmith'teki Lyric Tiyatrosu ve Londra'daki Savoy Tiyatrosu'nda sahnelenen Noises Off , Royal Shakespeare Company ile Richard III ve Henry V ve Londra'daki Old Vic'te Candide gibi yapımlarda sahne aldı . Doksanlı yıllarda Patricia Routledge, Keeping Up Appearances'da görünmeye devam etti. 1990 yapımı Missing Persons adlı televizyon filminde canlandırdığı Hetty Wainthropp Investigates adlı yapımda başrolü oynadı . Bookmark adlı televizyon programında da yer aldı .
Noel's House Party ve Talking Heads 2 gibi yapımlarda rol aldı. Londra'daki National Theatre'da Carousel , Chichester Festival Theatre ve Albery Theatre'da The Rivals ve Chichester'daki Minerva Theatre'da Beatrix
gibi yapımlarda sahne aldı. 2000'li yıllarda çocuk programı Blips'in anlatıcılığını yaptı. Anybody's Nightmare adlı TV filminde rol aldı ve In Search of the Brontës'in anlatıcılığını yaptı . Londra'daki Garrick Theatre'da The Solid Gold Cadillac, Hampstead Theatre'da ve turne kapsamında The Best of Friends ve turne kapsamında Crown Matrimonial gibi yapımlarda sahne aldı .
Bence Patricia Routledge her zaman Keeping Up Appearances dizisindeki Hyacinth rolüyle hatırlanacak ve bunun da haklı bir sebebi var. Alt sınıftan gelen, ancak sosyal statüsünü yükseltmeye çalışan baskın bir karakter olan Hyacinth'i tam anlamıyla canlandırdı. Onun sayesinde Keeping Up Appearances, BBC Worldwide'ın bugüne kadar en çok ihraç edilen programı oldu. Tabii ki, Hyacinth, Patricia Routledge'ın oynadığı tek rol değildi. Ayrıca, gizemleri çözmeye meraklı ve oldukça sağduyulu, ev hanımından dedektife dönüşen Hetty Wainthropp'u da canlandırdı. To Sir, With Love filminde destekleyici, deneyimli öğretmen Clinty Clintridge'i oynadı. If It's Tuesday, It Must Be Belgium'da kısa bir süre tur rehberi Bayan Featherstone olarak göründü . Tales of Unexpected dizisinin "The Verger" bölümünde, işinden atılan bir kilise görevlisinin zeki karısını canlandırdı. Steptoe and Son dizisinin "Seance in a Wet Rag and Bone Yard" bölümünde ise şüpheli medyum Madame Fontana'yı oynadı. Patricia Routledge, özellikle etkileyici bir kariyere sahip, inanılmaz yetenekli bir oyuncuydu.